Один из самых популярных вопросов – а какое приложение лучше
всего использовать для изучения языка?
Знаете, есть Duolingo,
Memrise, Lingualeo, бесплатные и не
очень курсы на образовательных платформах. Это все здорово, полезно и, как
правило, работает, если заниматься регулярно.
Но, даю 100% гарантию, у вас уже есть одна из самых полезных
с точки зрения практики штук.
Знаете какая? Диктофон. Именно его не заслужено обходят вниманием, когда изучают язык. Кто-то просто
не догадывается, о его пользе, кому-то непривычно звучание собственного голоса
в записи, кто-то не знает что именно можно с ним делать.
Вот три варианта использования диктофона:
- корректировать произношение (звуки и интонация)
- анализировать и исправлять свои типичные ошибки в
разговоре
- тренировать спонтанное говорение
Как это делать:
Произношение. Для начала желательно иметь аутентичный аудио
файл и текст к нему. Прослушав файл, прочтите текст несколько раз, а потом
запишите, как вы его читаете. Сравните ваше прочтение с оригинальным. Обращайте
внимание не на скорость (у каждого человека своя естественная скорость речи) а на
совпадение интонаций и пауз, объединение слов (ведь мы не произносим слова
отдельно, разделяя их паузами как разделяем их пробелами в письменной речи).
Работая над проблемными моментами, время от времени записывать себя снова и
опять сравнивать, добиваясь сходства.
Исправление ошибок. В течение минуты (для начала) наговорить
текст, чтобы было проще, можно отвечать на какой-нибудь вопрос. Потом
прослушать запись, обращая внимание на наличие глаголов, согласование
подлежащее-сказуемое или прилагательное-существительное, употребление
правильных форм и частей речи. (Если нужно, могу выслать собственный check-up list). Фиксировать ошибки и
после этого записать этот же вопрос еще раз, обращая внимание на проблемные
места. Повторять, пока прослушиваемый текст не будет содержать ошибок.
No comments:
Post a Comment